Speak to new markets like a local.
Los Angeles is a hundred markets in one city. We help you reach multicultural communities here and launch in new countries — with campaigns localized by native speakers, not just translated.
- Best forBrands reaching Spanish-, Armenian-, Russian-, Korean- or Persian-speaking audiences in LA, and companies testing new countries.
- ChannelsLocalized social, search, paid ads, email and websites
- TimelineMarket research 2–3 weeks · pilot campaign in 4–6 weeks
The work, in full.
Deliverables: Market research, localization plan, transcreated content, local media plan, pilot campaign, results review.
Market research
Audience size, competitors, culture, holidays and platforms that matter in each market.
Transcreation
Copy and creative adapted by native speakers so the meaning — and the humor — survives.
Multilingual SEO
Localized pages, hreflang setup and keywords people really use in each language.
Local media buying
Ads targeted by language and region on the platforms each community uses.
Cultural calendar
Campaigns timed to the holidays and moments that matter to each audience.
Pilot & scale
Test small in a new market, learn quickly, then invest where it works.
From first call to compounding.
Research
Size the opportunity and understand the audience.
Localize
Message, creative and offer adapted with native speakers.
Pilot
A focused test campaign with clear success metrics.
Expand
Scale proven markets and add the next one.
Numbers that mean something.
- Market reach
- Cost per lead by market
- Localized conversion rate
- Share of voice
- International revenue
- New-market ROI
“They helped us launch in Canada and the UAE without guessing. The localized ads didn't feel translated — they felt local.”
International, answered.
Which languages do you work in?
Our core team and native-speaker partners cover English, Spanish, Armenian, Russian, Korean and Persian (Farsi), and we bring in trusted specialists for other languages as needed.
Is translation enough?
Rarely. Transcreation adapts tone, references, offers and visuals so the campaign feels written for that audience in the first place.
Can you help us test a new country?
Yes. We start with research and a small paid pilot so you can learn the market before committing a big budget.
Do you work with clients outside Los Angeles?
Yes. We're based in Valley Village, but we work with businesses across the US and abroad.
Pair it for more impact.
Ready to talk about international?
Tell us about your business and goals. We'll reply within one business day with first thoughts and next steps.